Homepage HospiTour










 
 
   
Mi, 13.Tag Di, 12.Tag Mo, 11.Tag So, 10.Tag Fr/Sa 8./9.Tag Do, 7.Tag Mi, 6.Tag Di, 5.Tag Mo, 4.Tag So, 3.Tag Sa, 2.Tag
 
 
Ден
 
Fr
1
Цюрнх - София
Sa
2
София - Лом
SO
3
Лом - Плевен - Троян
Mo
4
Троян - Казанлък - Трявна
Di
5
Трявна - Церова кория - Велико Търново
Mi
6
Велико Търново - Жеравна - Добрич
Do
7
Добрич - Нос Калиакра - Балчик - Варна
Fr
8
Варна
SA
9
Варна
SO
10
Варна - Несебър - Пловдив /// Rückreise
Mo
11
Пловдив - Бачково - Родопите - Доспат
Di
12
Доспат - Мелник - Рила
Mi
13
Рила - София - Цюрнх
 
 

 

 
Home Top next
Ден първи, петък Полет до София, столицата на България

Предложили сме два варианта на излитане: в 10.00 часа за тези, които искат да използват следобеда за индивидуално разглеждане на София, и в 16.40 часа за тези, които искат да използват петъка за служебни ангажименти. И двата полета са през Германия, първият през Франкфурт, вторият през Мюнхен. Едва по-късно, в 22.25 ч. всички трябва да сме в София. Влизането в страната на летището става по обичайния начин експедитивно и безпроблемно, когато всички паспорти са налице. Първата нощ ще прекарате в новия хотел Радисон, разположен в центъра на града с поглед към катедралата. Трябва да ни остане време за по едно питие.

 
  Home Top previous next
Ден втори, събота, ( 200 км )От София на север, успоредно на Дунав, до Лом

Насладете се на богатия, фин бюфет за закуска. След това ще бъдете информирани за най-важното от пътуването и първия му ден.

Alexander Newski Kathedrale (96 kb)От нашия автобус, който ще ни е на разположение през цялото време, ще получим първите си впечатления от тази древна столица и нейната околност. Който познава града, е впечатлен колко бързо се е променил за последните 15 години след падането на желязната завеса. Следите от съветската власт са изчезнали отдавна. Непрекъснато се строи и ремонтира. Очевидно тук се готвят за влизането в Европейската общност. Дали претовареният транспорт е знак на материално благополучие, е отворен въпрос. Някои от избраните забележителности като Катедралата Александър Невски ще видим от автобуса.

Eingang zum Spital Lom (86 kb)Spitalbetrieb in Lom (64 kb)Следобяд напускаме града по посока северозапад, пресичаме Балкана по комфортни магистрали, за да стигнем привечер в Лом ( партньорската болница на град Ветцикон ).
Напълно нормално е да предвидим вечеря в компанията на нашите български партньори и без съмнение това е най-добрият начин да опознаеш чуждата страна.
 
 
  Home Top previous next
Ден трети, неделя, (220 км)Историята на Плевен и манастирския живот в Троян
По време на обиколката на болницата имайте впредвид, че болничните партньори както от Лом така и от Ветцикон не скриват гордостта си от постигнатото съвместно, и то с право.
Към обяд пътуването продължава в източна посока по продължение на Дунава, който със своя 470- километров участък в страната образува естествената граница с Румъния, минаваме покрай атомната централа с недобро име в Козлодуй преди да навлезем във вътрешността на страната на път за Плевен университетски и регионален център. България е административно разделена на 28 кантона, наречени областни центрове.
Pleven Epopöe 1877 PanoramaAusschnitt aus Panorama 1877Почти всяка забележителност на Плевен е свързана с тежките, но успешни борби за освобождение през 1877 г., когато страната е била под 500-вековно турско робствои е освободена с помощта на Русия. Могъщата картина на Плевенската панорама Плевенска епопея 1877 с диаметър 36 м показва какво голямо значениеза България са имали тези борби и колко ценени са и днес. Не случайно този период от Освобождението е наречен Възрожденски ( ренесансов ).Непрекъснато се срещаме с него по време на нашето пътуване.
Троян, намиращ се в северното подножие на Балкана, също има болница, работеща по партньорски проекти Швейцария България. Ние буквално ще оставим болницата встрани, за да се насочим в друга посокаТроянския манастир. Той е третият по големина манастир в България след тези в Рила и Бачково и предлага обикновени стаи за нощувка. Не очаквайте подкана завлизане в манастира, а вещо развеждане из църквата и околните постройки което впечатлява из тайната стая на националния герой на България Васил Левски изиграл решаваща роля за свободата на страната.
Sakralkunst (7 kb)Въпреки че повечето българи имат прагматично отношение към вярата и религията, всички манастири са на голяма почит. Защото те са дали убежище на монасите Кирил и Методи, създали славянската писменост, която днес е разпространена до Русия. Манастирите са били тези светини, съхранявали четмото и писмото. В тях са запазени през тежките времена на подтисничество ценностите на българската индивидуалност и същност до освободителните борби на българското Възраждане.
Innenhof Trojankloster (116 kb)Насладете се на една нощ в гостилницата на един жив български християнски манастир.
 
  Home Top previous next
Ден четвърти, понеделник (150 км)През Балкана до Розовата долина и обратно
Малко след Троян пътят се изкачва през Троянския проход, който ни свързва с Розовата долина, притисната южно до Балкана. България е все още една от водещите страни в света по производство на розово масло. В началото на юни, по времето на втория HospiTour, в Казанлък и цялата Розова долина се провежда празника на розата. В същия град се намират и предмети от тракийските гробници на праисторически заселници.
Gedenkkirche Schipka (6 kb)Freiheitsmonument auf dem Schipkapass (8 kb)Намиращото се на близо село Шипка прави впечатление със своята бяло-златна възпоменателна църква. Тя напомня за освободителните борби както и храм-паментника на връх Шипка, който ще прекосим за кратко за да се спуснем отново на север от Балкана. Защитниците на Шипка пазели тила на бойците в Плевен, което по-късно улеснило победата. Малко повече история, но нейното познаване води до разбиране на типично българското.
Im Freilichtmuseum Etara (36 kb)В северното подножие на прохода посещаваме музея на открито Етъра, който ни разкрива впечатляващ поглед върху занаятите, културата и архитектурата на 18./19 век.
Вечерта ще прекараме в Трявна, перлата на Троянския Балкан, известна със своите дърворезби, където и до днес се намира единственото училище за дърворезбарски занаяти в страната. Трявна не поддържа партньорски взаимоотношения с Бринц, Бернер Оберланд, където също са развити дърворезбарските занаяти.
Ще нощуваме в прегръдките на добре запазения Стар град.
 
  Home Top previous next
Ден пети, (60 км)Трявна, Церова кория, Велико Търново
Gemütliche Altstadt in Trjavna (16kb)В Трявна човек трябва да има време да надникне в занаятчийските работилници, за да се удиви на едни от грандиозните произведения на дърворезбата. Днешната разходка е твърде скромна възожност за това.
Klinik Zerova Korija im Winter 2003/4Erfolgreiches Landwirtschaftsprojekt (7 kb)След едно пътуване през заоблени хълмове достигаме до Церова кория, която не би била предвидена в програмата ни, ако тук не се намираше партньорската психиатрична клиника на нашата частна клиника Зоненхалде в Риен. Става въпрос за най-младото партньосрство от тези, заради които се организира HospiTour, но което за кратко време показа впечатляващи резултати.
Селцето Арбанаси се намира малко встрани от пътя, но си заслужава тази отбивка, която ще направим преди да стигнем до хотела във Велико Търново, където ще нощуваме. Арбанаси е известно със своите църкви, които са под защита на Закона за паметниците на културата, с подобните на крепости дюкянчета и с прекрасния си изглед към близо намиращия се Търновград, коъйо е бил столица на Втората българска държава от 1187 до 1396 г.
Eine Altstadt wie ein Gemälde (35 kb) Велико Търново е живописно прилепен към стръмни склонове, които реката Янтра еизваяла във вид на лента и на 300 м дълбочина в Балкана, което придава на старата столица голям чар.
 
  Home Top previous next
Ден шести, сряда (310 км)Жеравна, по следите на Първата българска държава
Жеравна се намира на 100 км югоизточно от Велико Търново върху мека зелена поляна. В нея има около 300 къщи от 17./ 18. и преди всичко от 19. век един цялостен архитектурен ансамбъл от времето на Възраждането. Основният строителен материал е бил дървото. Спецификата и топлината на това място идват от факта, че новопостроените къщи тук са значително по-малко.
Наследвството от Първата българска държава (681-972) има предимно руинен характер и се намира северно ( Плиска ) и южно ( Велики Преслав ) от град Шумен. Въпреки това останките от тези две древни столици свидетелстват за впечатляващо развита култура през първото хилядолетие. Ние хвърляме бегъл поглед на отделните елементи, тъй като пътят за Добрич минава покрай тях. Топографията се променя видимо - релефът става равнинен, южна Добруджа принадлежи към житницата на страната.
Партньорството между Добрич и Шафхаузен е причината градът да бъде включен в програмата на Hospi Tour. Основният ни интерес в този град е насочен към болницата и към хотелското легло след дългото пътуване.
 
  Home Top previous next
Ден седми, четвъртък (140 км)Черноморието
Blick vom Kap Kaliakra (80 kb)След 70 км богат аграрен ландшафт стигаме до Черно море, където брегът образува върху продължителен участък 70 метрови високи подводни скали. Нашата цел е особено атрактивният природен резерват Нос Калиакра, ,защото е разположен в края на вдлъбнат в морето скално - земен участък. Само поглед към дълбочината, предизвикващ виене на свят и малък монумент напомнят за легендата, предавана от уста на уста, че тук в морето са скочили 40 девойки, за да се спасят от отвличане в турски харем. Как такова ужасно нещастие може да се случи на такова приказно красиво място може да бъде обяснено само с туристическа прозорливост. Продължаваме пътуването си успоредно на стръмното крайбрежие в посока Балчик, "белия град", живописно разположен върху тераси от бели варовикови скали.
Местната болница също е опознала партньорството с кантонската болница в Цуг от първите часове на взаимното подпомагане, което свършва през пролетта . Повечето други посетители търсят Балчик заради известния му мек климат в широкия морски залив, така както на времето румънската кралица Мария, която си построила лятна резиденция с ботаническа градина, превърнала се днес в туристическа атракция.
Цялата крайбрежна зона надолу до Варна е осеяна с курортни селища. Дори и през студените сезони тук могат да бъдат наблюдавани хора (дори и нас самите), които с блаженство се потапят в четирите термални извори, вливащи се в морето.
Привечер достигаме до един хотел във Варна в близост до големите римски термални извори ( 7000 м2 ) от 2 век след Христа, които днес всъщност са безводни.
 
  Home Top previous next
Ден осми, петък/ съботаВарна
За съжаление до момента нямаме потвърждение нито детайлен план на заявения симпозиум за края на партньорския проект Лизтал Варна. Обмяна на опит, ретроспекция и общ преглед са едни от темите, по които не само заинтересованите могат да вземат участие. Затова нашето участие в този симпозиум е доброволно планирано, доколкото той се състои. Трябва да се спомене също, че университетската болница във Варна поддържа партньорски взаимоотношения с три здравни заведения в Швейцария. Болницата за соматични заболявания е винтензивни партньорски контакти с болницата в Берн и кантонската болница в Аарау (радиология), а психиатричната клиника - с подобна в кантон Базел в Лизтал. И в двете болници нашето посещение се очаква.
Varna, angenehm begrünt (96 kb)Ако симпозиумът не се състои, Варна и околността вторият по големина агломерат в страната няма да ни оставят да скучаем: култура, история, зоологическа градина, музеи, магазини, плажове, почивка. Човек би могъл да прекара цяла седмица в забавления. През 1991 г. имаше три ресторанта, днес само три улици без ресторанти. Ние можехме да се отклоним към Бургас, но трябваше да се откажем в предварителната програма заради интензивността и.
 
  Home Top previous next
Ден десети, неделяЗа по-рано заминаващите си
Bulgarische Staatsbahnen (18 kb)Всъщност програмата за този ден започва още в събота през нощта малко преди 23 часа, когато по-рано заминаващите си се настанят във влака Варна София. Сутринта в 6.00 ч. се стига в София, което е достатъчно, за придвижване до летището за директния полет в 9.00 ч., пристигащ в Цюрих преди обяд. Много българи обичат да пътуват удобно с влак, тъй като е комфортно, евтино и много по-сигурно от часовете на малкото вътрешни самолетни линии без гаранция за връзка.
Който все пак предпочете полета, може да се обеди на регистратурата.
 
  Home Top previous next

Ден десети, неделя (380 км)През Несебър до Пловдив

Festungsturm Nessebar (7 kb)Пътуването с автобус продължава в южната част на България. Напускаме Варна навреме и спираме в малкото градче Несебър, регистрирано под егидата на ЮНЕСКО, което се намира близо до Бургас и е разположено върху малък полуостров в Черно море, свързан със сушата посредством вълнолом. Малкото селище, което може да бъде обиколено за един час, е едно от най-старите населени места в Европа. Следите ни връщат 5000 години назад, когато и днешната картина на града, погледната откъм праисторическите църкви и руини, е възникнала през 18. и 19.век.
След кратко спиране се насочваме към Пловдив, от където през Сливен ще прекосим южните подножия на Балкана, за да достигнем след обяд нашата цел, пътувайки през Тракийската равнина.
das römische AmphitheaterTypische Bauweise (17 kb) Невероятно, но Пловдив е град с 8 000-годишна история. Траките дълго време са населявали това място, когато македонецът Филип Втори, баща на Александър Велики, огражда с крепостни стени плодородните лозови масиви и назовава това място Филипополис. Римляните го провъзгласяват за столица на своята тракийска провинция и го наричат Тримонциум ( град на три хълма ). След тях тук са живели келти, славяни, византийци и българи. Своите следи са оставили от запад четири кръстоносни похода, от изток нахлули византийците, а след тях и османците.
До утрешното ни заминаване ще разгледаме града пеша.
 
  Home Top previous next
Ден единадесети, понеделник (140 км)В Родопите
Nur noch die Festungskirche (26 kb)Асеновград се намира на 20 км югозападно от Пловдив и е стара крепост на изхода от родопската долина, която ние днес поетапно ще пропътуваме. Пред погледа ни се разкриват крепостни руини и една стара църква, които сякаш се свиват в орлово гнездо над градчето. Удоволствие за небцето са отличните винени сортове като мавруд, които се отглеждат в тази слънчева област, намираща се на същата географска ширина като Рим.

Im Hof des Batschkovoklosters (31 kb)Reichste Wandmalerei (15 kb)Построеният през 1083 г. Бачковски манастир, вторият по големина в страната, ни привлича, след като сме се разходили през търговските улички, от една страна с впечатляващото си сакрално изкуство, а от друга с естевствено въздействащото си разположение в Родопите.
Едно малко отклонение от пътя в странична котловина може да ни доведе до едно от многото настроения на природата, с които е ваяла многообразните си и красиви форми. "Скалните мостове" - така са наречени два останали скални блока, които покриват дефилето, тъй като водата в този карстов район не се среща често.
Spuren des Wintersports (28 kb)Обратно към главния път достигаме в края на разнообразната, богата на бани долина, курорта Пампорово (1600 м надморска височина), който от много години се рекламира в чуждестранните каталози за зимни почивки.
Тук ще се отклоним на запад и ще достигнем пътувайки надолу идиличното село Широка лъка. Павирани улици, в долния си край тесни, а в горния широки, всяка от тях със собствена индивидуалност построена върху склон, и за това не трябва да ни учудва фактът, че над стотици от тях са под закрила на Закона за паметниците на културата.
В Доспат, разположен на брега на язовир, намираме нашия хотел за нощувка.
 
  Home Top previous next
Ден дванадесети, вторник (200 км)Мелник и Рила
Поради близостта си до границата етническото разнообразие в този район е по-голямо от където и да е другаде в България. В източните Родопи, които ние няма да видим при това пътуване, живеят значителна част българи от турски произход, докато тук на запад се чувства осезателно гръцкото влияние.
Melnik in malerischer Umgebung (43 kb)Das Kordopoulov-Haus (14 kb) "245 жители с тенденция към намаляване", разказва екскурзовода за Мелник, който е най-малкият град в България, разположен в най-югозападната част на страната, отдалечен само на 18 км от гръцката граница. Мелник е градчето, ухаещо през май на акации, притаило се сред фантастични скални образувания и пясъчни пирамиди. Възрожденската архитектура е оставила своя отпечатък в това китно място с тесни улички. А като кулинарен специалитет тук се предлага тежко червено вино от пренесената от Сирия широка мелнишка лоза, ние също ще опитаме.
От това място на около един час ходене пеша се намира Роженския манастир, който омайва със своята застинала хармония, подреденост и откъснатост от останалия свят. Нашият автобус, който трябваше да избере друг път, защото не може да стигне до манастира, е вече на разположение за връщането ни.
Rilakloster (126 kb)Едва привечер, когато туристическите ни страсти са вече далеч, ще се потопим в атмосферата на българската национална светиня - Рилския манастир, в чиято великолепна обстановка ще нощуваме. Тук е гарантирано усещането вечер и при настъпващото утро на достойноството и красотата на това изключително място.
Един хотел наблизо като алтернатива е на наше разположение.
 
  Home Top previous
Ден тринадесети, срядя (110 км)Връщане в София / полет към дома
Рила е връхната точка при всяка туристическа програма из България. След посещението и преживяванията на това прекрасно място в програмата ни стои само следобедното завръщане в София и обратният полет към Цюрих. Останалото време е на ваше разположение, мястото на срещата ще определим предварително.
Вероятно не само екскурзоводът има желание за една Шопска салата, придружена от една ракия.
-- * -- * -- * --